A Dalton unokatestvérek a sorozat egy korai, különleges epizódja. Ebben bukkan fel először a négy Dalton fivér. Megtudjuk róluk, hogy a családi hagyományt követve a Lucky Luke által ártalmatlanná tett unokatestvéreik nyomába próbálnak lépni. Sikeres bűnözővé válni azonban nem egyszerű feladat.