Egy angol főúri sarj érkezik a Vadnyugatra, hogy átvegye családi örökségét. A beilleszkedés sok veszéllyel ját, szerencsére Lucky Luke mellette áll, hogy segítsen neki.