Lucky Luke ebben az epizódban Wyomingban próbálja megakadályozni, hogy az indiánok és a fehér telepesek között kitörjön a háború.